Amebis Hipsis1.9

Geben Sie ein italienisches oder slowenisches Wort ein, um eine Übersetzung zu finden, wenn die offensichtliche Wahl nicht die beabsichtigte Bedeutung vermittelt. Hipsis präsentiert sofort Synonyme in der Sprache der Abfrage, dann liefert Übersetzungen für das eingegebene Wort und für jedes Synonym, das es findet. Dieser Ansatz bringt weniger offensichtliche, semantisch angemessene Äquivalente zur Oberfläche, anstatt die Suche auf einen einzigen Wörterbucheintrag zu beschränken.

Amebis Hipsis kombiniert vier Wörterbücher: Italienisch-Slowenisch und Slowenisch-Italienisch, zusammen mit Synonymwörterbüchern für beide Sprachen. Jedes Wörterbuch enthält etwa 50.000 Kopfwörter und gibt Übersetzern, Sprachlernern, Autoren und zweisprachigen Redakteuren ein umfangreiches Vokabular, um alternative Formulierungen zu finden. Nach der Identifizierung von Kandidatenübersetzungen in Hipsis können Benutzer ein herkömmliches Wörterbuch für Definitionen und Erklärungen dieser Wörter konsultieren, die der Entwickler für die besten Ergebnisse empfiehlt.

Veröffentlicht von Amebis, ist das Programm ein Windows System Tools Dienstprogramm. Die aktuelle Version ist 1.9 und verwendet x86-Architektur, daher sollten diese Plattform und Architektur vor der Installation berücksichtigt werden. Es ist besonders nützlich, wenn eine erinnerte Übersetzung eine enge Bedeutung hat, aber nicht in den beabsichtigten Kontext passt oder wenn mehrere verwandte Ausdrücke schnell erforscht werden müssen.