Bibledit5.1.046

Bibledit permite a los equipos de traducción de la Biblia editar texto de la Escritura en teléfonos y otros dispositivos, con herramientas comparables al Paratexto para el trabajo móvil. Versión 5.1.046 se ejecuta en Android 6.0 o posterior y soporta arm64-v8a, armeabi-v7a, x86 64, y arquitecturas x86. Los equipos pueden utilizar Bibledit Cloud a través de Internet sin instalar el software, o utilizar la edición local del cliente al trabajar fuera de línea.

El Cliente almacena las ediciones de cada miembro en el dispositivo y las sube a la nube automáticamente cuando se pone a disposición una conexión. Los editores pueden mostrar recursos académicos de traducción al lado del pasaje que están revisando, mientras que las notas de consulta dan a traductores, consultores y administradores un lugar para discutir cambios. Los usuarios pueden subir una Biblia en cualquier idioma para referencia, y Bibledit mantiene las traducciones de los colaboradores sincronizadas a través de la nube.

Un puente paratexto para Windows y Linux transfiere texto bíblico en ambas direcciones entre una instalación local paratexto y Bibledit. Las herramientas de exportación producen HTML, documentos OpenOffice formateados y módulos de Espada para aplicaciones de lectura de Biblia. Estas capacidades apoyan a los equipos que trabajan a distancia o continuando la traducción mientras viajan, así como a grupos cuyos miembros necesitan una edición coordinada desde diferentes lugares.

Bibledit también funciona en Windows, Linux, macOS, Chrome OS, e iOS, junto a su entorno Cloud, y su código de código de código abierto se puede adaptar a circunstancias particulares. La mayor parte de la interfaz se traduce en francés, con portugués brasileño al 29% e indonesio al 19%, y se pueden aportar otros idiomas.