Penguin Subtitle Player1.6.0

Cargue un archivo subtítulo en Penguin Subtitle Player y muestre su texto programado a través de vídeo corriendo en un reproductor separado. Es un subtítulo independiente y multiplataforma adaptado a streaming en línea, dejando que el archivo de vídeo y subtítulo permanezca separado mientras las leyendas aparecen junto al flujo. La ventana de subtítulos translúcidos se mantiene por encima de otros contenidos, por lo que supera el vídeo sin cubrirlo completamente.

Lee archivos .srt, .ssa, .ass y .vtt, con carga arrastrar y soltar para un acceso rápido. El soporte para más de 700 codificacións incluye UTF-8 como predeterminado, mientras que la detección automática utiliza información de codificación compatible con uchardet. Los usuarios pueden ajustar el tamaño del marco, el color de fondo y la opacidad, y el estilo de fuente para que coincida con diferentes videos y condiciones de visualización. Los controles de Playback proporcionan un intervalo de tiempo rápido y rebobinado configurable, saltando a un tiempo elegido haciendo clic en la pantalla del tiempo y moviéndose al subtítulo anterior o siguiente.

La opción “Siguiente Click Counts” inicia o detiene el temporizador de subtítulos después del primer clic fuera del reproductor, lo que ayuda a sincronizar las subtítulos con video controlado independientemente; está habilitado haciendo clic derecho en el botón play/pause. Publicado por kristbaum, el programa de código abierto se publica bajo la versión 3 de GNU General Public License. El objetivo de construcción actual 1.6.0 x86 64 (amd64), requiere Linux con snapd, y requiere un gestor de ventana de composición habilitado. Se ha probado con HTML5 y Flash video en Windows, Linux y macOS.