Senreta Vortaro0.5

Busque una palabra en inglés o esperanto y Senreta Vortaro devuelve entradas de diccionario coincidentes de sus datos locales. Este sencillo diccionario sin conexión Inglés–Esperanto está inspirado en la página web de Tuja Vortaro y está diseñado para ser accesible para principiantes. Se adapta a los estudiantes de idiomas, traductores y escritores que necesitan cheques rápidos de vocabulario mientras leen o componen texto.

El diccionario combina las traducciones esperanto-inglés de ESPDIC con la etimología y la información de transitividad derivada de materiales Tuja Vortaro. También se basa en ReVo, un gran diccionario multilingüe de Esperanto, y Komputeko, una biblioteca de terminología informática. En el primer lanzamiento, la aplicación copia su base de datos de diccionario en la carpeta de datos; que la base de datos SQLite contiene actualmente los datos ESPDIC, etimología y transitividad. Tanto las palabras Inglés como Esperanto se indexan, y las búsquedas se ejecutan en un hilo de fondo para que la interfaz pueda permanecer sensible.

Los resultados aparecen en un RecyclerView, con el comportamiento de búsqueda actual limitado a coincidencias exactas para palabras Inglés y Esperanto. La coincidencia inexacta está prevista como una incorporación futura, y se planea que esos resultados aparezcan después de las coincidencias exactas. Escrito en Kotlin para Android, Senreta Vortaro es una aplicación de lectura y escritura de código abierto en la versión 0.5. Soporta Android 4.2 y más tarde y utiliza una arquitectura universal.