Bibledit5.1.046

Bibledit permet aux équipes de traduction de la Bible de modifier le texte de l'Écriture sur les téléphones et autres appareils, avec des outils comparables à Paratext pour le travail mobile. La version 5.1.046 fonctionne sur Android 6.0 ou plus tard et prend en charge les architectures arm64-v8a, armeabi-v7a, x86 64 et x86. Les équipes peuvent utiliser Bibledit Cloud via Internet sans installer le logiciel, ou utiliser l'édition client locale lorsque vous travaillez hors ligne.

Le Client stocke chaque membre de l'appareil et les télécharge automatiquement dans le Cloud lorsqu'une connexion devient disponible. Les rédacteurs peuvent afficher des ressources de traduction savante à côté du passage qu'ils révisent, tandis que les notes de consultation donnent aux traducteurs, aux consultants et aux gestionnaires un endroit pour discuter des changements. Les utilisateurs peuvent télécharger une Bible dans n'importe quelle langue pour la référence, et Bibledit maintient les traductions des contributeurs synchronisées à travers le Cloud.

Un pont Paratext pour Windows et Linux transfère le texte biblique dans les deux sens entre une installation Paratext locale et Bibledit. Les outils d'exportation produisent des documents d'OpenOffice en format HTML et des modules Sword pour les applications de lecture de la Bible. Ces capacités soutiennent les équipes travaillant à distance ou continuant à traduire pendant les voyages, ainsi que les groupes dont les membres ont besoin d'édition coordonnée à partir de différents endroits.

Bibledit fonctionne également sur Windows, Linux, macOS, Chrome OS et iOS, à côté de son environnement Cloud, et son code open-source peut être adapté à des circonstances particulières. La majeure partie de l'interface est traduite en français, avec le portugais brésilien à 29 % et l'Indonésie à 19 %, et d'autres langues peuvent être utilisées.