Bibledit5.1.046

Bibledit permette ai team di traduzione della Bibbia di modificare il testo della Scrittura su telefoni e altri dispositivi, con strumenti paragonabili a Paratext per il lavoro mobile. La versione 5.1.046 funziona su Android 6.0 o versioni successive e supporta le architetture arm64-v8a, armeabi-v7a, x86 64 e x86. I team possono utilizzare Bibledit Cloud tramite Internet senza installare il software o utilizzare l'edizione locale del cliente quando si lavora offline.

Il client memorizza le modifiche di ciascun membro sul dispositivo e le carica automaticamente sul cloud quando una connessione diventa disponibile. Gli editori possono visualizzare le risorse di traduzione accademica accanto al passaggio che stanno rivedendo, mentre le note di consultazione danno traduttori, consulenti e manager un posto per discutere i cambiamenti. Gli utenti possono caricare una Bibbia in qualsiasi lingua per riferimento, e Bibledit mantiene le traduzioni dei contributori sincronizzate attraverso il Cloud.

Un Paratext Bridge per Windows e Linux trasferisce il testo biblico in entrambe le direzioni tra un'installazione locale Paratext e Bibledit. Gli strumenti di esportazione producono HTML web-ready, documenti OpenOffice formattati e moduli Sword per applicazioni di lettura della Bibbia. Queste funzionalità supportano i team che lavorano in remoto o continuano la traduzione durante il viaggio, così come i gruppi i cui membri hanno bisogno di modifiche coordinate da diverse sedi.

Bibledit funziona anche su Windows, Linux, macOS, Chrome OS e iOS, accanto al suo ambiente Cloud, e il suo codice open source può essere adattato a particolari circostanze. La maggior parte dell'interfaccia è tradotta in francese, con portoghese brasiliano al 29% e indonesiano al 19%, e altre lingue possono essere contribuito.