Senreta Vortaro0.5

Cerca una parola inglese o esperanto e Senreta Vortaro restituisce le voci del dizionario corrispondenti dai suoi dati locali. Questo semplice dizionario inglese-esperanto offline si ispira alla pagina web di Tuja Vortaro ed è progettato per essere accessibile ai principianti. Si adatta a studenti di lingua, traduttori e scrittori che hanno bisogno di controlli rapidi del vocabolario durante la lettura o la composizione del testo.

Il dizionario combina le traduzioni Esperanto-inglese di ESPDIC con l’etimologia e le informazioni di transito derivate dai materiali Tuja Vortaro. Si disegna anche su ReVo, un grande dizionario multilingue Esperanto, e Komputeko, una biblioteca di terminologia del computer. Al primo lancio, l'app copia il suo database del dizionario nella cartella dati; che il database SQLite contiene attualmente i dati ESPDIC, etimologia e transitoria. Sia le parole inglese che Esperanto sono indicizzate, e le ricerche funzionano su un filo di sfondo in modo che l'interfaccia possa rimanere reattiva.

I risultati appaiono in un RecyclerView, con l'attuale comportamento di ricerca limitato alle partite esatte per le parole inglese e Esperanto. La corrispondenza inesatta è destinata ad un'aggiunta futura, con quei risultati previsti per apparire dopo partite esatte. Scritto in Kotlin per Android, Senreta Vortaro è un'applicazione di lettura e scrittura open source alla versione 0.5. Supporta Android 4.2 e in seguito e utilizza un'architettura universale.