tipitaka-pali-projector1.4.1

Leggi il Tipitaka pali insieme alle traduzioni in inglese con tipitaka-pali-projector, offrendo ai lettori un modo pratico per studiare le scritture buddhiste in entrambe le lingue. Supporta la consultazione ravvicinata dei singoli passaggi, consentendo agli studenti di esaminare la formulazione in pali utilizzando la traduzione come guida. Pubblicato da bhikkhu subhuti, è destinato a persone che studiano o consultano testi buddhisti in pali e in inglese.

Il supporto del dizionario multilingue aiuta gli utenti a indagare la terminologia Pali attraverso le risorse del dizionario. Le ricerche possono essere effettuate in testo linea per linea Pali-English o in inglese, supportando i lettori che iniziano con il passaggio originale o la sua traduzione. Questi strumenti si adattano a studio personale, lettura in classe, lavoro di traduzione e riferimento testuale.

La versione 1.2.1 ha portato 43.400 modifiche al Ultimate Pali English Dictionary, espandendolo a 168,000 voci. Questo riferimento allargato è utile quando un passaggio richiede un esame più dettagliato del vocabolario, ortografia, o significato oltre la traduzione da solo.

L'attuale versione è 1.4.1 per Linux e richiede Linux con scatto sull'architettura amd64. Il software è distribuito sotto una licenza freeware. La sua combinazione focalizzata di lettura di scrittura bilingue, testo line-by-line ricercabile, ricerca inglese, e supporto di dizionario esteso lo distingue da un lettore di testo elettronico di base.