Bibledit5.1.046

Bibleditは、聖書の翻訳チームは、携帯電話やその他のデバイス上の聖書のテキストを編集し、モバイル作業のためのParatextに匹敵するツールを可能にします。 バージョン 5.1.046 は Android 6.0 以降で動作し、 arm64-v8a、armeabi-v7a、x86 64、x86 アーキテクチャをサポートしています。 チームは、ソフトウェアをインストールせずにインターネットを介してBibleditクラウドを使うか、オフラインで作業するときにローカルクライアント版を使うことができます。

クライアントは、各メンバーの編集をデバイスに保存し、接続が利用可能になったときに自動的にクラウドにアップロードします。 エディタは、彼らが見直している通路の横にある細心の翻訳リソースを表示することができます, 相談ノートは、翻訳者を与えます, コンサルタント, そして、管理者は、変更を議論する場所を与えます。 ユーザーは、参照のために任意の言語で聖書をアップロードすることができます, そして、Bibleditは、貢献者の翻訳をクラウドを介して同期保ちます。

WindowsとLinux用のParatext Bridgeは、ローカルのParatextインストールとBibleditの間の両方の方向で聖書のテキストを転送します。 エクスポートツールは、Web-ready HTML、フォーマットされたOpenOffice文書、および聖書読書アプリケーション用の剣モジュールを生成します。 これらの能力は、旅行中に遠隔または継続的な翻訳を操作したり、メンバーが異なる場所から編集を調整する必要があるグループをサポートしています。

Bibleditは、Windows、Linux、macOS、Chrome OS、iOS、およびクラウド環境とともに動作し、オープンソースのコードは特定の状況に適応することができます。 ほとんどのインターフェイスはフランス語に翻訳され、ブラジルポルトガル語は29%、インドネシア語は19%、さらには言語が貢献できます。