Amebis Hipsis1.9

Введите итальянское или словенское слово, чтобы найти перевод, когда очевидный выбор не передает предполагаемое значение. Хипсис сразу же представляет синонимы на языке запроса, затем предоставляет переводы для введенного слова и для каждого найденного им синонима. Этот подход приносит менее очевидные, семантически подходящие эквиваленты поверхности вместо того, чтобы ограничивать поиск одной записью в словаре.

Amebis Hipsis сочетает в себе четыре словаря: итальянский-словенский и словенский-итальянский словари, а также словари синонимов для обоих языков. Каждый словарь содержит около 50 000 заголовков, предоставляя переводчикам, изучающим язык, писателям и двуязычным редакторам существенный словарь для поиска альтернативных формулировок. После идентификации переводов кандидатов в Hipsis пользователи могут обратиться к обычному словарю для определений и объяснений тех слов, которые разработчик рекомендует для наилучших результатов.

Опубликованная Amebis, программа представляет собой утилиту Windows System Tools. Текущая версия 1.9 и использует архитектуру x86, поэтому эту платформу и архитектуру следует рассмотреть перед установкой. Это особенно полезно, когда запоминающийся перевод близок по смыслу, но не соответствует предполагаемому контексту или когда необходимо быстро изучить несколько связанных выражений.