LocalSubs0.7.0

LocalSubs переводит английские субтитры из потокового видео на традиционный китайский язык в режиме реального времени, сохраняя обработку на вашем компьютере вместо отправки текста субтитров на внешний сервис. Он сохраняет оригинальный английский диалог, добавляя традиционные китайские субтитры, оптимизированные для Тайваня, помогая зрителям следить за английским контентом, который они могли бы пропустить. В переводе используется настроенная локальная модель 0,6B, предназначенная для этой задачи.

Расширение Chrome предназначено для HBO Max и работает с Chrome, Chromium и Microsoft Edge. Его сотрудник службы фонового обслуживания Manifest V3 маршрутизирует перевод субтитров через WebLLM, бэкэнд по умолчанию для новых установок или дополнительный нативный бэкэнд. WebLLM запускает модель в расширении через WebGPU, только GPU и требует адаптера WebGPU с поддержкой шейдера-f16; неподдерживаемое оборудование может использовать нативный помощник.

Нативный бэкэнд подключается к localsubs helper через Chrome Native Messaging и запускает llama.cpp на процессоре или NVIDIA CUDA, причем CUDA обеспечивает самую низкую задержку. Новые установки используют WebLLM без помощника, в то время как существующие нативные настройки сохраняют этот бэкэнд; переключение бэкэндов разгружает неактивный движок или сбрасывает нативное соединение без перезагрузки браузера. Артефакты Cached WebLLM используют IndexedDB, а сценарий контента может предварительно нагревать кэшированную модель, но оставляет подготовку кэшированной модели на странице настроек расширения.

Программное обеспечение Aiden1020 System Tools с открытым исходным кодом, версия 0,5.0, поддерживает Windows 10 или более поздней версии, Windows Server 2016 или более поздней версии и системы x64, в то время как расширение также поддерживает macOS на Apple Silicon или Intel. Текущий выпуск добавляет вывод WebLLM на основе браузера и изменяет кэширование артефактов в IndexedDB; его производственная модель использует окно контекста 256 токенов, ограничение выхода 16 токенов и примерно 272 МБ весов q4f16 1.