screen-translate

screen-translate - это бесплатное настольное приложение Linux для извлечения и перевода текста из выбранных областей экрана. Он предназначен для пользователей Linux, которым необходимо читать на экране контент на другом языке, в том числе использовать в образовательных настройках. Приложение использует оптическое распознавание символов для захвата текста и обеспечивает его перевод в режиме реального времени.

Пользователи могут выбрать прямоугольную область экрана через полупрозрачное наложение с визуальной обратной связью. Выбранный текст может быть переведен через API DeepL, который поддерживает более 30 языков и требует бесплатного или платного ключа API, или через API MyMemory, который не требует ключа API. Ключи DeepL API могут храниться локально в приложении.

Интерфейс включает в себя выбор языка, значительное окно результатов, максимальное управление и макет, который адаптируется к доступному пространству. Он использует четкий стиль результата, соответствующие системные шрифты Linux, интервалы и разрывы линий для организации извлеченного и переведенного текста. screen-translate также поддерживает несколько мониторов и предоставляет полезные сообщения об ошибках при отказе OCR или запросов на перевод.

Перевод через любой сервис требует подключения к Интернету. Как приложение для Linux в категории Education, screen-translate распространяется через MirrorNest как ссылка на официальный релиз, а не как зеркальная копия.