BabelEdit5.7.0

BabelEdit, geliştiricilerin birden fazla dil dosyasını paralel olarak düzenlemelerine izin verir, böylece çevirileri karşılaştırabilir ve ayrı belgeler arasında geçiş yapmadan eksik mesajları tanımlayabilirler. Bir proje tek bir dilin ötesinde büyüdüğünde ortaya çıkan sorunları ele alır, her iletinin her yerel dilde var olup olmadığını kontrol etmek ve hangi çeviri girdilerinin hala önemli olduğunu belirlemek de dahil olmak üzere. Editör, Geliştirici Araçları iş akışları için tasarlanmıştır ve ngx-translate ile Angular'ı, react-intl ile React'i ve çevirileri JSON'da depolayan diğer çerçeveleri destekler.

BabelEdit, çerçeveye özgü dosyaların yapısını anlar ve çerçeve ve uygulama kodu tarafından kullanılan yer tutucuları tanır. JSON, YAML, PHP, ARB, Vue, Properties, RESX ve XLIFF dosyaları, Laravel çeviri verileri, Flutter Application Resource Bundle dosyaları ve Java, Groovy veya Grails özellikleri ile çalışır. Kaynak kod görünümü, bir çevirinin nerede kullanıldığını gösterirken, kelime aramaları kontrol edilmesi gereken her olayı ortaya çıkarabilir.

Filtreler çalışma alanını belirli kelimelere veya çeviri kimliklerine, çevrilmemiş mesajlara veya onaylanmış ve onaylanmamış girişlere daraltır. Google Translate, Microsoft Translator ve DeepL, tek tek ifadeler için öneriler sunabilir veya tüm bir dil için çeviri alabilir ve yerleşik yazım denetleyicisi, girildiğinde metni kontrol eder. Mesajlar, çeviri ajansları veya diğer araçlar için dışa aktarılabilir ve harici işlemden sonra tekrar içe aktarılabilir.

BabelEdit, çok dilli web veya uygulama projelerini sürdüren geliştiricilere ve yerelleştirme ekiplerine uygundur. Sürüm 5.7.0, macOS 13 Ventura veya sonraki sürümlerinde çalışır ve hem Intel hem de Apple Silicon Mac'leri destekler; ücretsiz bir lisans altında mevcuttur.