Bibledit5.1.046

Bibledit, Mukaddes Kitap çeviri ekiplerinin cep telefonları ve diğer cihazlardaki Kutsal Yazı metinlerini mobil çalışma için Paratext ile karşılaştırılabilir araçlarla düzenlemesine izin verir. Sürüm 5.1.046, Android 6.0 veya sonraki sürümlerde çalışır ve arm64-v8a, armeabi-v7a, x86_64 ve x86 mimarilerini destekler. Ekipler, yazılımı yüklemeden İnternet üzerinden Bibledit Cloud'u kullanabilir veya çevrimdışı çalışırken yerel İstemci sürümünü kullanabilir.

İstemci, her üyenin düzenlemelerini cihazda saklar ve bir bağlantı mevcut olduğunda bunları otomatik olarak Bulut'a yükler. Editörler, gözden geçirdikleri pasajın yanında bilimsel çeviri kaynaklarını görüntüleyebilirken, Danışma Notları çevirmenlere, danışmanlara ve yöneticilere değişiklikleri tartışmak için bir yer verir. Kullanıcılar referans için herhangi bir dilde İncil yükleyebilir ve Bibledit, katkıda bulunanların çevirilerini Bulut üzerinden senkronize eder.

Windows ve Linux için bir Paratext Köprüsü, yerel bir Paratext kurulumu ile Bibledit arasında her iki yönde de İncil metni aktarır. İhracat araçları, web-hazır HTML, biçimlendirilmiş OpenOffice belgeleri ve İncil okuma uygulamaları için Kılıç modülleri üretir. Bu yetenekler, seyahat ederken uzaktan çalışan veya çeviriye devam eden ekiplerin yanı sıra üyeleri farklı konumlardan koordineli düzenlemeye ihtiyaç duyan grupları destekler.

Bibledit ayrıca Windows, Linux, macOS, Chrome OS ve iOS'ta, Bulut ortamının yanı sıra çalışır ve açık kaynaklı kodu belirli koşullara uyarlanabilir. Arayüzün çoğu Fransızca'ya, Brezilya Portekizcesi %29'da ve Endonezya %19'da tercüme edilir ve daha fazla dile katkıda bulunabilir.