Penguin Subtitle Player1.6.0

Bir altyazı dosyasını Penguin Subtitle Player'e yükleyin ve zamanlanmış metnini ayrı bir oynatıcıda çalışan video üzerinden görüntüleyin. Çevrimiçi akışa uygun bağımsız, çapraz platformlu bir altyazı oynatıcıdır, altyazılar akışın yanında görünürken video ve altyazı dosyasının ayrı kalmasına izin verir. Yarı saydam altyazı penceresi diğer içeriğin üzerinde kalır, bu nedenle videoyu tamamen kapsamadan üst üste koyar.

Hızlı erişim için sürükle-bırak yüklemesi olan .srt, .ssa, .ass ve .vtt dosyalarını okur. 700'den fazla kodlama desteği varsayılan olarak UTF-8'i içerirken, otomatik algılama uchardet destekli kodlama bilgilerini kullanır. Kullanıcılar çerçeve boyutunu, arka plan rengini ve opaklığı ve yazı tipi stilini farklı videolara ve görüntüleme koşullarına uyacak şekilde ayarlayabilir. Oynatma denetimleri, yapılandırılabilir bir zaman aralığı ile hızlı ileri ve geri sarma, zaman göstergesine tıklayarak seçilen bir zamana atlama ve önceki veya sonraki altyazıya geçiş sağlar.

"Sonraki Tıklama Sayımları" seçeneği, altyazıları bağımsız olarak kontrol edilen video ile senkronize etmeye yardımcı olan oyuncunun dışındaki ilk tıklamadan sonra altyazı zamanlayıcısını başlatır veya duraklatır; oynatma / duraklatma düğmesine sağ tıklanarak etkinleştirilir. Kristbaum tarafından yayınlanan açık kaynaklı program, GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 altında yayınlanmaktadır. Mevcut 1.6.0 yapı hedefleri x86_64 (amd64), Linux'u snap ile gerektirir ve etkin bir birleştirme pencere yöneticisi gerektirir. Windows, Linux ve macOS'ta hem HTML5 hem de Flash video ile test edilmiştir.