screen-translate

screen-translate, ekranın seçilen alanlarından metin çıkarmak ve çevirmek için ücretsiz bir Linux masaüstü uygulamasıdır. Eğitim ortamlarında kullanım da dahil olmak üzere, ekrandaki içeriği başka bir dilde okuması gereken Linux kullanıcıları için tasarlanmıştır. Uygulama metni yakalamak için optik karakter tanıma kullanır ve gerçek zamanlı olarak bir çeviri sağlar.

Kullanıcılar, görsel geri bildirim ile yarı saydam bir kaplama yoluyla dikdörtgen bir ekran bölgesi seçebilirler. Seçilen metin, 30'dan fazla dili destekleyen ve ücretsiz veya ücretli bir API anahtarı gerektiren DeepL API'si veya bir API anahtarı gerektirmeyen MyMemory API'si aracılığıyla çevrilebilir. DeepL API anahtarları uygulama içinde yerel olarak saklanabilir.

Arayüz, dil seçimi, yeniden boyutlandırılabilir bir sonuç penceresi, maksimum kontrol ve mevcut alana uyum sağlayan bir düzen içerir. Çıkarılmış ve çevrilmiş metni düzenlemek için net sonuç şekillendirme, uygun Linux sistemi yazı tiplerini, aralıkları ve satır aralarını kullanır. screen-translate ayrıca birden fazla monitörü destekler ve OCR veya çeviri istekleri başarısız olduğunda yardımcı hata mesajları sağlar.

Her iki hizmet aracılığıyla çeviri bir internet bağlantısı gerektirir. Eğitim kategorisinde bir Linux uygulaması olarak, screen-translate aynalı bir kopya yerine resmi sürüme bir bağlantı olarak MirrorNest aracılığıyla dağıtılır.