Senreta Vortaro0.5

Bir İngilizce veya Esperanto kelimesine bakın ve Senreta Vortaro, yerel verilerinden eşleşen sözlük girdilerini döndürür. Bu basit çevrimdışı İngilizce–Esperanto sözlüğü Tuja Vortaro web sayfasından esinlenmiştir ve yeni başlayanlar için ulaşılabilir olacak şekilde tasarlanmıştır. Metin okurken veya metin oluştururken hızlı kelime kontrollerine ihtiyaç duyan dil öğrenenlere, çevirmenlere ve yazarlara uygundur.

Sözlük, ESPDIC'in Esperanto İngilizce çevirilerini Tuja Vortaro malzemelerinden türetilen etimoloji ve geçişlilik bilgileriyle birleştirir. Ayrıca büyük bir çok dilli Esperanto sözlüğü olan ReVo ve bilgisayar terminolojisi kütüphanesi olan Komputeko'dan da yararlanmaktadır. İlk lansmanda, uygulama sözlük veritabanını veri klasörüne kopyalar; bu SQLite veritabanı şu anda ESPDIC, etimoloji ve transitivite verilerini içerir. Hem İngilizce hem de Esperanto kelimeleri indekslenir ve aramalar bir arka plan ipliği üzerinde çalışır, böylece arayüz yanıt vermeye devam edebilir.

Sonuçlar bir RecyclerView'de görünür, mevcut arama davranışı İngilizce ve Esperanto kelimeleri için tam eşleşmelerle sınırlıdır. Kesin eşleşme, gelecekteki bir ek için tasarlanmıştır ve bu sonuçların kesin eşleşmelerden sonra ortaya çıkması planlanmaktadır. Android için Kotlin'de yazılan Senreta Vortaro, 0.5 sürümünde açık kaynaklı bir Reading & Writing uygulamasıdır. Android 4.2 ve sonraki sürümleri destekler ve evrensel bir mimari kullanır.