漢英佛學辭典1.0.0

Çince Budist bir terim girin ve Budist kelime ve metinleri okumaya uygun bağlamın yanı sıra İngilizce tanımına başvurun. 漢英佛學辭典, Meng-Yuan Huang tarafından yayımlanan, mevcut sürümü 1.0.0 olan açık kaynaklı bir eğitim referansıdır. Budist dil ve konu üzerinde çalışırken Çin terminolojisini İngilizce açıklamalarla ilişkilendirme ihtiyacını karşılar.

Girişleri, ilk olarak 1937'de yayınlanan ve daha sonra birçok kez yeniden basılan tarihi bir sözlüğe dayanmaktadır. İçerik, 2002 ve 2003 yıllarında, Budizm Dijital Sözlüğü'nde kullanılmak üzere çok sayıda girdiyi de düzelten Charles Muller'in rehberliğinde dijitalleştirildi. Bu düzeltmeler ve eklenen bağlamsal materyal, dahil edilen referans içeriğinin bir parçası olarak kalır ve okuyuculara kelime için yalın bir parlaklıktan daha fazlasını verir.

Öğrenciler, çevirmenler, araştırmacılar ve Budist metinlerin okuyucuları, terminolojiyi araştırmak, Çince ve İngilizce sözcüklendirmeyi karşılaştırmak veya ilgili eserlerde karşılaşılan kavramları netleştirmek için kullanabilirler. Yerleşik bir tarihsel referans, daha sonra editör düzeltmeleri ve iki dilli danışmanın birleşimi, onu genel bir Çince-İngilizce sözlükten ayırır. Paket, snaped ile Linux gerektirir ve x86_64 (amd64) mimarisini destekler.