ApSIC Xbench3.0.0.1622

Düzinelerce bilgisayar destekli çeviri biçiminden ApSIC Xbench'e çeviri dosyalarını yükleyin ve terminoloji, tutarlılık ve kalite sorunları için bunları arayın. Çeviri Kalite Güvencesini terminoloji yönetimi ile birleştirerek, kullanıcıların şüpheli segmentleri bulmalarına, kelimelendirmeyi karşılaştırmalarına ve proje içeriğini tek bir arayüzden incelemelerine yardımcı olur.

ApSIC, S.L., ApSIC Xbench'i, teslimattan önce çok dilli dosyaları kontrol etmesi gereken çevirmenler, incelemeciler, yerelleştirme ekipleri ve proje yöneticileri için bir Sistem Araçları yardımcı programı olarak yayınlar. Program, terminoloji aramalarının yanı sıra toplu odaklı QA incelemesi için kullanılabilir, bu da düzenleme, dilsel test ve nihai doğrulama sırasında kullanışlı hale getirir. Trados Studio için ApSIC Xbench Eklentisi, 2014, 2015, 2017, 2019, 2021, 2022, 2024 ve 2026 sürümlerini destekler; Build 20, Trados Studio 2014 SP1 veya sonraki sürümlerini ve ApSIC Xbench 3.0'ı gerektirir.

Ek uzantılar ApSIC Xbench 3.0 gerektirir, inşa 1369 veya daha sonra Xbench'ten çok belgeli QA ve Düzenle Segmenti eklenirken, inşa 1602 veya daha sonra Read Browsing History'yi destekler. Mevcut 3.0.0.1622 x64 sürümü Microsoft Windows 2003, 2008, 2012, 2016, 2019, 2022, XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10 ve 11'de çalışır. 13 MB disk alanı, artı her yüklü yazım denetimi sözlüğü için 0.5 MB kullanır ve 2 GB RAM önerilir.

Microsoft Word 2000, 2003, 2007, 2010, 2013 veya 2016 Word kirli dosyalarının desteklenmesi için gereklidir, SDLX ise .itd dosyaları için gereklidir. Bu sürüm, Smartling CSV yüklemesini geliştirir, 12.4 ve 12.5 notlarına destek ekler ve QA sonuçlarını dışa aktarırken veya QA sorunlarını işaretlerken olası istisnaları düzeltir.