Bibledit5.1.046

O Bibledit permite que equipes de tradução da Bíblia editem textos bíblicos em telefones e outros dispositivos, com ferramentas comparáveis ao Paratext para trabalho móvel. A versão 5.1.046 é executada no Android 6.0 ou posterior e suporta as arquiteturas arm64-v8a, armeabi-v7a, x86_64 e x86. As equipes podem usar o Bibledit Cloud através da Internet sem instalar o software, ou usar a edição Client local ao trabalhar offline.

O Cliente armazena as edições de cada membro no dispositivo e as envia para a nuvem automaticamente quando uma conexão fica disponível. Editores podem exibir recursos de tradução científica ao lado da passagem que estão revisando, enquanto Notas de Consulta dão a tradutores, consultores e gerentes um lugar para discutir mudanças. Os usuários podem carregar uma Bíblia em qualquer idioma para referência, e o Bibledit mantém as traduções dos colaboradores sincronizadas através da nuvem.

Uma Paratext Bridge para Windows e Linux transfere texto bíblico em ambas as direções entre uma instalação local do Paratext e Bibledit. Ferramentas de exportação produzem HTML pronto para web, documentos OpenOffice formatados e módulos Sword para aplicativos de leitura da Bíblia. Essas capacidades suportam equipes trabalhando remotamente ou continuando a tradução durante a viagem, bem como grupos cujos membros precisam de edição coordenada de diferentes locais.

O Bibledit também é executado no Windows, Linux, macOS, Chrome OS e iOS, ao lado do seu ambiente Cloud, e seu código de código aberto pode ser adaptado a circunstâncias específicas. A maioria da interface é traduzida para o francês, com o português do Brasil em 29% e indonésio em 19%, e outras línguas podem ser contribuídos.