Penguin Subtitle Player1.6.0

Carregar um arquivo de legendas no Penguin Subtitle Player e exibir seu texto sincronizado sobre um vídeo em execução em um reprodutor separado. É um reprodutor de legendas independente e multiplataforma, adequado para streaming online, permitindo que o vídeo e o arquivo de legendas permaneçam separados enquanto as legendas aparecem sobre a transmissão. A janela de legendas translúcida permanece acima de outros conteúdos, sobrepondo-se ao vídeo sem cobri-lo completamente.

Ele lê arquivos .srt, .ssa, .ass e .vtt, com carregamento de arrastar e soltar para acesso rápido. O suporte para mais de 700 codificações inclui UTF-8 como padrão, enquanto a detecção automática usa informações de codificação suportadas por uchardet. Os usuários podem ajustar o tamanho do quadro, cor de fundo e opacidade, e estilo de fonte para combinar com diferentes vídeos e condições de visualização. Os controles de reprodução fornecem um intervalo de tempo configurável, pulando para uma hora escolhida clicando na exibição de tempo e movendo-se para a legenda anterior ou seguinte.

A opção “Next Click Counts” inicia ou pausa o temporizador de legendas após o primeiro clique fora do player, o que ajuda a sincronizar legendas com vídeo controlado independentemente; ele é ativado clicando com o botão direito do mouse no botão play/pause. Publicado pelo kristbaum, o programa de código aberto é lançado sob a GNU General Public License versão 3. O atual 1.6.0 build targets x86 64 (amd64), requer Linux com snapd, e requer um gerenciador de janelas habilitado. Foi testado com HTML5 e Flash em Windows, Linux e macOS.