screen-translate

screen-translate é um aplicativo gratuito para desktop Linux para extrair e traduzir texto de áreas selecionadas da tela. É destinado aos usuários do Linux que precisam ler conteúdo na tela em outro idioma, incluindo o uso em configurações educacionais. A aplicação utiliza o reconhecimento óptico de caracteres para capturar texto e fornece uma tradução dele em tempo real.

Os usuários podem selecionar uma região de tela retangular através de uma sobreposição semitransparente com feedback visual. O texto selecionado pode ser traduzido através da API DeepL, que suporta mais de 30 idiomas e requer uma chave de API gratuita ou paga, ou através da API MyMemory, que não requer uma chave de API. As chaves de API DeepL podem ser armazenadas localmente dentro do aplicativo.

A interface inclui seleção de idioma, uma janela de resultados redimensionáveis, um controle maximizado e um layout que se adapta ao espaço disponível. Ele usa styling de resultados claros, fontes do sistema Linux apropriadas, espaçamento e quebras de linha para organizar o texto extraído e traduzido. screen-translate também suporta vários monitores e fornece mensagens de erro úteis quando o OCR ou pedidos de tradução falham.

A tradução através de qualquer serviço requer uma ligação à Internet. Como uma aplicação Linux na categoria Educação, screen-translate é distribuído através do MirrorNest como um link para o lançamento oficial em vez de como uma cópia espelhada.