Senreta Vortaro0.5

Procure uma palavra em inglês ou esperanto, e Senreta Vortaro retornará entradas correspondentes do dicionário a partir de seus dados locais. Este simples dicionário offline inglês–esperanto é inspirado na página web Tuja Vortaro e foi projetado para ser acessível a iniciantes. Ele é adequado para aprendizes de idiomas, tradutores e escritores que precisam de verificações rápidas de vocabulário enquanto leem ou redigem textos.

O dicionário combina as traduções Esperanto-Inglês da ESPDIC com informações de etimologia e transitividade derivadas de materiais de Tuja Vortaro. Também se baseia em ReVo, um grande dicionário multilíngue Esperanto, e Komputeko, uma biblioteca de terminologia computacional. No primeiro lançamento, o aplicativo copia seu banco de dados do dicionário na pasta de dados; esse banco de dados SQLite atualmente contém os dados ESPDIC, etimologia e transitividade. As palavras em inglês e esperanto são indexadas, e as pesquisas são executadas em um tópico de fundo para que a interface possa permanecer responsiva.

Os resultados aparecem em um RecyclerView, com o comportamento de busca atual limitado a correspondências exatas para palavras em inglês e esperanto. A correspondência do Inexact destina-se a uma adição futura, com esses resultados planejados para aparecer após correspondências exatas. Escrito em Kotlin para Android, Senreta Vortaro é um aplicativo de leitura e escrita de código aberto na versão 0.5. Ele suporta Android 4.2 e posterior e usa uma arquitetura universal.