tipitaka-pali-projector1.4.1

Leia o Pali Tipitaka ao lado das traduções em inglês com tipitaka-pali-projector, dando aos leitores uma forma prática de estudar as escrituras budistas em ambas as línguas. Ele suporta uma consulta estreita de passagens individuais, permitindo que os alunos examinem a redação de Pali enquanto usam a tradução como guia. Publicado por bhikkhu subhuti, destina-se a pessoas que estudam ou referenciam textos budistas em Pali e Inglês.

O suporte a dicionários multilíngues ajuda os usuários a investigar terminologia Pali através de recursos de dicionários. Pesquisas podem ser realizadas em texto linha-a-linha Pali-Inglês ou em inglês, apoiando leitores que começam com a passagem original ou sua tradução. Essas ferramentas se adequam ao estudo pessoal, à leitura em sala de aula, ao trabalho de tradução e à referência textual.

A versão 1.2.1 trouxe 43.400 edições para o Ultimate Pali English Dictionary, expandindo-o para 168.000 entradas. Essa referência ampliada é útil quando uma passagem requer um exame mais detalhado do vocabulário, ortografia, ou significado além da tradução sozinho.

A versão atual é 1.4.1 para Linux e requer Linux com snapd na arquitetura amd64. O software é distribuído sob uma licença freeware. Sua combinação focada de leitura de textos bilíngues, texto line-by-line pesquisável, pesquisa de Inglês, e extenso suporte dicionário distingue-a de um leitor de texto eletrônico básico.